Typografické znaky: jak na ně bez chyb

Při psaní textů často narážíme na otázku, jak správně používat různé typografické znaky. Víte třeba, kdy použít pomlčku, spojovník nebo jaké mezery patří za čárku? Pokud vás tyto detaily zdržují nebo mate, nejste sami. Správné používání těchto znaků totiž zásadně zlepší čitelnost a celkový dojem z vašeho textu.

Pomlčka, spojovník a dlouhá pomlčka – rozdíly a rady

Začneme u jednoho z nejčastějších zdrojů chyb – pomlčky. Spojovník (-) slouží k spojení slov nebo částí slov, např. "česko-slovenský" nebo k dělení slov na konci řádku. Krátká pomlčka (–), která je trochu delší než spojovník, značí interval nebo vztah, například "strany 10–15". Dlouhá pomlčka (—) často odděluje část věty, jako v "Přišel — a byl překvapen — na čas." V textu by se měla používat bez mezer.

Pokud jste si dříve nebyli jisti, jaký znak zvolit, teď už máte jasno. Když napíšete "2020-2024", správně je "2020–2024" s krátkou pomlčkou. U přívlastků na spojích slov dejte spojovník. A dlouhou pomlčku používejte při vsuvkách.

Uvozovky a mezery: malé detaily, které dělají rozdíl

V češtině se pro uvozovky používají nejčastěji tzv. české uvozovky („...“). Nezapomeňte, že otevírací a zavírací uvozovky mají obrácený tvar než v angličtině. Nesprávné je tedy psát "...", ale správně je „...“.

Co se mezer týče, dejte si pozor, že před interpunkčními znaménky (čárka, tečka, středník) nikdy mezeru nedáváme. Naopak za nimi vždy mezera patří. U speciálních znaků, jako je pomlčka nebo procento, záleží na konkrétním pravidle – například mezi číslem a procentem se mezeru nedává (90%).

Tip na závěr: V editoru textu si zapněte zobrazení skrytých znaků nebo použijte kontrolu pravopisu s pokročilou typografií. Pomůže vám vyvarovat se nejčastějších chyb, které by jinak text zbytečně znepřehlednily.

Správná práce s typografickými znaky není žádná věda, ale chce to trochu pozornosti. Stačí si zapamatovat pár základních pravidel a vaše texty budou vypadat opravdu profesionálně. A navíc se budou lépe číst – což je to hlavní, co chceme, že?